-
清风一盏酒
[qīng fēng yī zhăn jiŭ]
Literal translation means a glass of wine with the clear wind It paints a tranquil scene expressing ...
-
苍白的手
[cāng bái de shŏu]
Literal translation means pale hand This suggests a fragile delicate or lifeless quality It could ...
-
一缕魂断
[yī lǚ hún duàn]
Literal translation is A strand of broken soul Portrays intense emotions ranging from heartbreaks ...
-
墨色凌乱一纸妖娆
[mò sè líng luàn yī zhĭ yāo răo]
The literal translation is A messy ink stain on the paper makes for alluring beauty This poetic expression ...
-
一把刀狠狠地插入他的心脏
[yī bă dāo hĕn hĕn dì chā rù tā de xīn zàng]
Literal translation is Inserting a knife deeply into his heart symbolizing a feeling of hatred or ...
-
烈与酒清与水
[liè yŭ jiŭ qīng yŭ shuĭ]
Literal translation is “ fire and wine purity and water ” it metaphorically represents intense ...
-
似有深仇
[sì yŏu shēn chóu]
The literal translation means as if harboring deep hatred It suggests a persona filled with unresolved ...
-
玻璃渣子刺我心
[bō lí zhā zi cì wŏ xīn]
Literal translation would be glass shards pierce my heart Expressing feelings of sadness and being ...
-
心郁成疾久不医
[xīn yù chéng jí jiŭ bù yī]
The literal translation means a longterm unresolved mental distress turned into an illness It reflects ...