-
有歌无酒
[yŏu gē wú jiŭ]
The literal translation means having a song but no wine This internet name evokes an image of a lonely ...
-
灌一口凉风
[guàn yī kŏu liáng fēng]
Literal translation means take a gulp of cool wind It conveys an image of seeking solace in cold breeze ...
-
烈与酒清与水
[liè yŭ jiŭ qīng yŭ shuĭ]
Literal translation is “ fire and wine purity and water ” it metaphorically represents intense ...
-
清风如许
[qīng fēng rú xŭ]
Literal translation is Such Clear Wind it symbolizes tranquility and calmness conveying that ones ...
-
趁风予酒
[chèn fēng yŭ jiŭ]
Literal translation means take advantage of the wind to have some wine It conveys the feeling of enjoying ...
-
清风酿酒
[qīng fēng niàng jiŭ]
Literal meaning is clear wind brewing wine This imaginative expression represents an idyllic scene ...
-
把酒送清风
[bă jiŭ sòng qīng fēng]
Literal translation : offering wine to the gentle breeze This evokes imagery from classical Chinese ...
-
清风伴酒路
[qīng fēng bàn jiŭ lù]
The literal translation is A clear wind accompanies the road with alcohol This suggests traveling ...
-
清风醉了酒
[qīng fēng zuì le jiŭ]
Loosely translating to A breeze drunken by wine This metaphorically describes a tranquil yet almost ...