-
只手握风
[zhĭ shŏu wò fēng]
Literal translation is holding the wind in one hand It conveys a poetic sense of being able to control ...
-
你就像风在说话
[nĭ jiù xiàng fēng zài shuō huà]
Literal translation is Youre talking like the wind This may allude to the intangibility and elusive ...
-
春风一度
[chūn fēng yī dù]
Literal translation is a gust of spring wind symbolically it describes moments or experiences filled ...
-
清风如许
[qīng fēng rú xŭ]
Literal translation is Such Clear Wind it symbolizes tranquility and calmness conveying that ones ...
-
且暂听风
[qiĕ zàn tīng fēng]
Literal translation is just listen to the wind for now symbolizing tranquility and peace in a busy ...
-
冷风灌耳
[lĕng fēng guàn ĕr]
Literal translation is cold wind rushing into the ears It implies exposure to harsh realities negative ...
-
耳畔有风
[ĕr pàn yŏu fēng]
Literal translation is wind by my ear The idiom conveys a state of ease suggesting someone has an optimistic ...
-
凉风入胃
[liáng fēng rù wèi]
Literal translation would be Cold wind into stomach metaphorically meaning refreshing and soothing ...
-
雨吟回
[yŭ yín huí]
The literal translation means “ Rain chanting round ” It creates imagery of a gentle scene in the ...