冰淇淋很甜但很凉
[bīng qí lín hĕn tián dàn hĕn liáng]
Translates to 'Ice cream is sweet but cold'. It uses ice cream as a metaphor for something bittersweet, pleasurable yet distant or fleeting. This suggests experiences that feel comforting momentarily but leave lingering feelings of emptiness.