别用温柔置我于死地
[bié yòng wēn róu zhì wŏ yú sĭ dì]
'Do not use tenderness to bring me to my knees/end'. Implies warning or defense from someone who believes that showing gentleness can make them too vulnerable, emotionally or metaphorically risking significant loss through opening up to another’s affection.