别一喝就烂醉风一吹就流泪
[bié yī hē jiù làn zuì fēng yī chuī jiù liú lèi]
Describes someone who gets very drunk easily and cannot help but be emotionally sensitive. A metaphor that compares being affected by alcohol or weather (symbolizing emotional triggers) to losing control over emotions or becoming excessively melancholic.