别久情疏 After a Long Separation Feelings Turn Cold is often used by people

Relation Nicknames

人心凉了怎么暖 [rén xīn liáng le zĕn me nuăn]
Expresses a state of emotional estrangement or indifference within someone and questions how once ...
关系太冷 [guān xì tài lĕng]
Directly translated as the relationship is too cold pointing out that theres emotional estrangement ...
心易就凉 [xīn yì jiù liáng]
Reflecting on how easily feelings can turn cold perhaps pointing to the rapid change from affection ...
久了会凉 [jiŭ le huì liáng]
Literal translation : It gets cold after a long time It implies that over time warm feelings such ...
冷淡后 [lĕng dàn hòu]
After Becoming Cold This indicates an emotional distance developed over time from being initially ...
离我心凉 [lí wŏ xīn liáng]
Apart I Feel Cold reflects deep emotional coldness or disappointment due to separation Perhaps ...
暖久了会冷冷久不会暖 [nuăn jiŭ le huì lĕng lĕng jiŭ bù huì nuăn]
Warmth over time fades but cold lasts without ever warming up illustrates the transition of feelings ...
渐冷 [jiàn lĕng]
Gradually Cooling : It suggests feelings of love or enthusiasm gradually turning cold or distant ...
感情就淡了 [găn qíng jiù dàn le]
It means that the feelings between two people have grown cold or distant over time often due to a lack ...