别后再不遇 Expresses regret after parting ; once people depart its hard

Relation Nicknames

分离不舍 [fēn lí bù shè]
Parting is hard it implies deep reluctance at leaving someone or something behind expressing pain ...
离离别别都是错分分合合那么多 [lí lí bié bié dōu shì cuò fēn fēn hé hé nèi me duō]
Leaving and parting are all wrong ; so many separations and reunions Expresses a bittersweet feeling ...
还有分别之日再无相伴之时 [hái yŏu fēn bié zhī rì zài wú xiāng bàn zhī shí]
Conveying regret or sorrow over parting moments where after such departures there is no longer shared ...
再分别 [zài fēn bié]
Simply put Another Parting This implies a recurrence of separation often evoking feelings of sadness ...
之后散了 [zhī hòu sàn le]
Afterwards We Parted Ways expresses melancholy over a separation This might refer to the parting ...
没来得及和你说再见 [méi lái dé jí hé nĭ shuō zài jiàn]
Reflects the regret when someone didnt have enough time to say goodbye before parting with another ...
离时难 [lí shí nán]
Parting Is Hard Reflecting sorrow over goodbyes or endings emphasizing difficulty and pain in letting ...
难免离别 [nán miăn lí bié]
Borrowed from classical poetry this implies that farewells between friends lovers families etc ...
早要讲离开 [zăo yào jiăng lí kāi]
Expresses regret for not speaking about parting sooner It suggests that the person wishes they had ...