边离我冷边拥我暖
[biān lí wŏ lĕng biān yōng wŏ nuăn]
A paradoxical expression that can be translated as 'Cold on One Side; Warm Embrace'. It conveys feelings from two opposing ends - rejection and acceptance experienced side-by-side by the owner or towards another entity.