彼岸花说日暮夕照很美此岸人诉日落夕颜很悲
[bĭ àn huā shuō rì mù xī zhào hĕn mĕi cĭ àn rén sù rì luò xī yán hĕn bēi]
Combining the beautiful imagery of fleeting beauty (from the sunset or the flower) with deep emotions of sadness. The phrase roughly translates to 'the flower from across the river says how splendid twilight, but the person on this bank laments how sad the sunset.'