半城樱花半城殇
[bàn chéng yīng huā bàn chéng shāng]
An evocative phrase depicting beauty amidst sorrow - 'half the city covered in cherry blossoms while the other half suffers loss.' It reflects contrast, fleeting nature of beauty and the enduring presence of melancholy.