本无他心却有你心
        
            [bĕn wú tā xīn què yŏu nĭ xīn]
        
        
            Roughly translated to 'I had no ulterior motives, yet I still fell for you,' implying pure affection or attraction without initial intentions. This portrays a situation where genuine feelings arise unexpectedly and uncontrollably.