本就纸短情长
[bĕn jiù zhĭ duăn qíng zhăng]
The phrase conveys a sense of limitation and profound emotion. 'Paper is short, but the affection is long' means there's not enough space to express the deep feelings completely. It expresses someone's endless emotions towards someone or something with melancholy and sincerity.