半醉半醒半浮生 Half Drunk Half Sober Floating Through Life portrays a state

Relation Nicknames

浮生半醒 [fú shēng bàn xĭng]
Floating Life Halfawake It reflects on life perceived halfheartedly and not completely engaged ...
半醒半醉半浮生 [bàn xĭng bàn zuì bàn fú shēng]
Half awake half drunk half my floating life These phrases are derived from classical poetry and literature ...
醉死梦生 [zuì sĭ mèng shēng]
Dying Drunk Living in Dreams evokes an escapist mentality where one might lose oneself in alcohol ...
半生流离醉销魂半生流离半生梦 [bàn shēng liú lí zuì xiāo hún bàn shēng liú lí bàn shēng mèng]
The phrase evokes a sense of being lost in drunken reverie for half a life while wandering restlessly ...
醉生梦死醉梦生死 [zuì shēng mèng sĭ zuì mèng shēng sĭ]
Living drunk in a deathlike sleep or dreaming while alive in a stupor 醉生梦死醉梦生死 conveys living ...
半生浮沉半生醉 [bàn shēng fú chén bàn shēng zuì]
Half Life Drifting Half Life Drunk vividly portrays someone experiencing fluctuations or upsanddowns ...
半世沉浮半醉眠半醒半醉半浮生 [bàn shì chén fú bàn zuì mián bàn xĭng bàn zuì bàn fú shēng]
This poetic name expresses a somewhat indifferent and disillusioned outlook on life where experiences ...
醉生梦死无梦难醉 [zuì shēng mèng sĭ wú mèng nán zuì]
Living inebriated and dreaming death dreamless and hardly drunk It conveys a deep almost despairing ...
半醉不醉半梦不梦 [bàn zuì bù zuì bàn mèng bù mèng]
Half drunk not drunk ; halfdream not dreaming This describes a state of indeterminate limbo or trance ...