半醉半醒半浮生
[bàn zuì bàn xĭng bàn fú shēng]
'Half Drunk, Half Sober, Floating Through Life' portrays a state of drifting aimlessly through life in a somewhat dreamy, perhaps indifferent state. This could be used to describe someone who feels detached or living a less grounded life.