半生流离醉销魂半生流离半生梦
[bàn shēng liú lí zuì xiāo hún bàn shēng liú lí bàn shēng mèng]
The phrase evokes a sense of being lost in drunken reverie for half a life while wandering restlessly in another, implying two halves of an ephemeral dreamlike state that carries forward into the future.