伴久会腻粘久会厌
[bàn jiŭ huì nì zhān jiŭ huì yàn]
This implies a certain disillusionment with long-term relationships or closeness. The user may have experienced too much closeness and thus finds it tiresome; prolonged proximity leads to boredom rather than warmth and novelty.