白天软妹夜里硬
[bái tiān ruăn mèi yè lĭ yìng]
Soft Girl In The Day And Hard At Night. It contrasts between gentleness and toughness, possibly referring to a different aspect or mood one shows at daytime and night time respectively. Please note it might involve sexual implications depending on its use scenario.