百里情深不及他人谚语
[băi lĭ qíng shēn bù jí tā rén yàn yŭ]
A somewhat ambiguous phrase, but generally conveys that no matter how deep the affection ('hundred mile-long' affection) runs, it still cannot measure up to others. Perhaps hinting at feeling inferior in relationships or unappreciated.