情深不得已
[qíng shēn bù dé yĭ]
'Deep Affection Unavoidably' implies that there is profound love, emotion, or attachment towards someone, but it might not always be able to go the way one expects, often hinting at unrequited love or circumstances preventing it.