把媳妇当王妃的他是皇上 In Chinese culture comparing wives to princesses

Relation Nicknames

驸马 [fù mă]
Historically this refers to the husband of a princess in feudal China It has the connotation of being ...
妃子笑君子意 [fēi zi xiào jūn zi yì]
The Consort Smiles with the Intent of a Gentleman evokes images of romantic court life in ancient ...
几多娇 [jĭ duō jiāo]
A classical Chinese romantic term often used in ancient literature to express endearment towards ...
一笑为红颜 [yī xiào wéi hóng yán]
A phrase taken from Chinese ancient culture meaning that it can even be worth a smile when encountering ...
废了后宫三千红颜散了家里三千蓝颜 [fèi le hòu gōng sān qiān hóng yán sàn le jiā lĭ sān qiān lán yán]
Inspired by ancient Chinese literature where emperors have Three Thousand Beauties in the palace ...
你是我的爱妃我是你的爱妃 [nĭ shì wŏ de ài fēi wŏ shì nĭ de ài fēi]
Playfully compares the closeness of lovers to emperorsempresses in historical dramas loving their ...
温柔娘子如意郎君 [wēn róu niáng zi rú yì láng jūn]
This combines terms often used in classical Chinese stories It expresses admiration for a pair who ...
我媳妇我疼着 [wŏ xí fù wŏ téng zhe]
This translates to My Wife I Cherish It implies loving affection for ones wife highlighting the care ...
欲把花来比娇颜 [yù bă huā lái bĭ jiāo yán]
Taken from classical Chinese poetry comparing beauty of women with blooming flowers this indicates ...