废了后宫三千红颜散了家里三千蓝颜
[fèi le hòu gōng sān qiān hóng yán sàn le jiā lĭ sān qiān lán yán]
Inspired by ancient Chinese literature, where emperors have 'Three Thousand Beauties' in the palace (concubines), this modern adaptation refers to discarding numerous romantic relationships, both male and female, indicating fickleness or moving past many partners.