妃子笑君子意
[fēi zi xiào jūn zi yì]
'The Consort Smiles with the Intent of a Gentleman' evokes images of romantic court life in ancient China. 'Consort laughs' is often linked to historical love stories, while 'gentleman's intent' hints at respectful, chaste affection.