妃的悲苦欢颜王的柔情万丈
[fēi de bēi kŭ huān yán wáng de róu qíng wàn zhàng]
Referring to 'The Consort's Suffering And Happiness And The King's Tenderness'. Derived again from Chinese imperial settings where royalty experience dramatic twists in feelings between suffering and joy with rulers showing rare gentleness.