把难过伴随凉水浇进心里 Pour sadness mixed with cold water into my heart

Relation Nicknames

把自己的泪滴在心脏上 [bă zì jĭ de lèi dī zài xīn zàng shàng]
This means I drip my tears onto my heart It symbolizes internalized pain and sorrow as if all the tears ...
眼泪越沸腾我越感觉有点冷 [yăn lèi yuè fèi téng wŏ yuè găn jué yŏu diăn lĕng]
The more my tears boil the colder I feel uses an evocative metaphor contrasting emotional heat with ...
下雨的眼睛 [xià yŭ de yăn jīng]
A metaphor for tearful eyes comparing tears falling to rain It beautifully illustrates sadness ...
泪如烈酒灼人心肺 [lèi rú liè jiŭ zhuó rén xīn fèi]
Tears Like Firewater Scalding the Heart and Lungs : This is a vivid metaphor depicting intense pain ...
雨中哭泣雨湿眼 [yŭ zhōng kū qì yŭ shī yăn]
Crying in the rain makes tears mixed with the wetness of rain on eyes The phrase suggests overwhelming ...
眼泪湿润了我的心 [yăn lèi shī rùn le wŏ de xīn]
Meaning Tears Soaked My Heart This conveys intense sadness where emotional tears seem almost to ...
低八度的时间煮雨深入我心 [dī bā dù de shí jiān zhŭ yŭ shēn rù wŏ xīn]
An Eighth Note Lower Time Cooking Rain Delving into My Heart blends poetic metaphors with musical ...
雨覆盖了谁的泪泪浸透了谁的心 [yŭ fù gài le shéi de lèi lèi jìn tòu le shéi de xīn]
In English the title would roughly translate to Whose tears have been covered by rain ? Whose heart ...
眼泪溅情 [yăn lèi jiàn qíng]
Tears Splashing Love : Expressing that love is mixed with sorrow perhaps implying tears shed over ...