把酒清歌半是离愁 This beautiful line translates to Raising Wine Glasses

Relation Nicknames

酒辞悠 [jiŭ cí yōu]
Elegant Parting Over Wine : Suggests a momentous occasion or ceremony involving alcohol where ...
半杯泪酒 [bàn bēi lèi jiŭ]
半杯泪酒 translates as half cup of tears and wine This name evokes an image of someone drowning their ...
酒盛半杯愁 [jiŭ shèng bàn bēi chóu]
This name conveys a sentiment of melancholy and unexpressed sorrow Literally it refers to wine filled ...
酒别茶欢 [jiŭ bié chá huān]
Literally meaning sorrowful farewell with alcohol and joyous meeting with tea this name conveys ...
酒酿离愁 [jiŭ niàng lí chóu]
Translates into the sorrows separated and brewed in the drink Reflects the bittersweet moment of ...
杯酒几盏离人几许 [bēi jiŭ jĭ zhăn lí rén jĭ xŭ]
A few cups of wine and a count of parting ones This phrase reflects sentiments of farewells over wine ...
酒别重逢 [jiŭ bié zhòng féng]
Parting Over Wine and Reunion This name ties in the theme of alcoholinduced gatherings symbolizing ...
酒唱离殇 [jiŭ chàng lí shāng]
To sing sorrowful songs about partings over a glass of wine This evocative name refers to mourning ...
三盏离愁 [sān zhăn lí chóu]
Inspired by a line in ancient poetry referring to cups of sorrow this name means Three Toasts to Parting ...