爱已随风飘远情剪不断思念
[ài yĭ suí fēng piāo yuăn qíng jiăn bù duàn sī niàn]
'Love is drifting away on the wind; the sentiment and missing can't be cut off'. This suggests unrequited love and lingering emotions where you miss and care about each other, but due to reasons beyond control, they can't continue to date.