爱陷入迷津
[ài xiàn rù mí jīn]
This could be translated as 'Love lost in confusion.' '迷津' metaphorically describes being in disarray without guidance. Thus, it implies someone lost in perplexity due to love, lacking clear direction in matters of the heart.