爱无心亲不见
[ài wú xīn qīn bù jiàn]
"Love without intention, love lost from the one close and familiar." In its literal expression, it seems sad - loving unintentionally without return or response; metaphorically it may also refer to someone experiencing estrangement with relatives or people close around due to misunderstanding, distance or change.