愛如潮水
[ài rú cháo shuĭ]
'Love is like the tide,' conveys love that surges back and forth, intense yet uncontrollable. It is based on a classic pop song that became deeply embedded in Chinese-speaking regions, emphasizing powerful yet sometimes unpredictable emotions.