爱人变朋友 Turning lover into friend describes a relationship shifting

Relation Nicknames

爱旧变友 [ài jiù biàn yŏu]
Means love turning into friendship over time signifying a shift from romance to platonic friendship ...
情人背后难免论为朋友 [qíng rén bèi hòu nán miăn lùn wéi péng yŏu]
Behind every lover inevitably lies friendship Suggests the transition from romantic relationships ...
爱人变旧人情人变路人 [ài rén biàn jiù rén qíng rén biàn lù rén]
Lover Turns Into Past Lover Beloved Turns Into Stranger Describing the melancholic transition ...
情人最后难免伦为朋友 [qíng rén zuì hòu nán miăn lún wéi péng yŏu]
Lovers Inevitably End Up as Friends acknowledges the common transformation in relationships where ...
情人最终沦落成朋友 [qíng rén zuì zhōng lún luò chéng péng yŏu]
Lovers end up becoming just friends Reflects on the transformation from romantic partners to platonic ...
酒伴久伴深爱深碍 [jiŭ bàn jiŭ bàn shēn ài shēn ài]
Drinking companion turned into a lifelong partner in profound love yet complicated feelings signifies ...
多情友人 [duō qíng yŏu rén]
Lovers Turn Friends Reflects situations in friendships tinged with emotional overtones ; it suggests ...
本相爱沦为友 [bĕn xiāng ài lún wéi yŏu]
Lovers Become Friends suggests two people who were once romantic partners but transitioned into ...
昔日恋人成友人 [xī rì liàn rén chéng yŏu rén]
Former Lover Became A Friend implies a transformation of a past romantic relationship into friendship ...