爱情像罂粟会上瘾
[ài qíng xiàng yīng sù huì shàng yĭn]
'Love is like opium, it's addictive.' It implies a passionate and possibly unhealthy attachment or obsession in love, similar to drug addiction, which is hard to quit but brings pleasure along with potential dangers.