爱就是往心上开一枪恨就是往心上加枷锁
[ài jiù shì wăng xīn shàng kāi yī qiāng hèn jiù shì wăng xīn shàng jiā jiā suŏ]
Love is firing a shot at one's heart; hate is locking a shackle on it. This represents intense feelings, stating that when loving someone passionately, it is like experiencing a sharp hurt piercing inside deeply. In contrast, when full of resentment or hostility towards an object, one may be tied down tightly by such emotion.