爱你痛侧我心扉
[ài nĭ tòng cè wŏ xīn fēi]
'Love you but hurting me instead.' It conveys complicated feelings - deep love mixed with profound pain or suffering. Perhaps it means their affection towards another person causes internal conflict or self-inflicted wounds.