Understand Chinese Nickname

阿姨我是你儿子的老婆叔叔我是你女儿的老公

[ā yí wŏ shì nĭ ér zi de lăo pó shū shū wŏ shì nĭ nǚ ér de lăo gōng]
This humorous or intentionally confusing statement implies family relationships in an amusing way, translating roughly to 'Auntie, I am your son’s wife; Uncle, I am your daughter’s husband.' It playfully confuses family titles, likely used for comic effect.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames