阿尔卑斯里的眼泪
[ā ĕr bēi sī lĭ de yăn lèi]
'Tears in the Alps' implies sorrow experienced within beautiful but indifferent nature. The Alps represents vast, unmovable natural scenery, while tears symbolize a moment of deep sadness which contrast sharply against the eternal grandeur of mountains.