做个朋友都难以开口 Translated as even making friends is difficult to speak

Relation Nicknames

交友恐慌 [jiāo yŏu kŏng huāng]
Means panic of making friends suggesting social anxiety The person may face challenges interacting ...
越是喜欢的人越找不到话题 [yuè shì xĭ huān de rén yuè zhăo bù dào huà tí]
Expresses a common dilemma many people encounter – when they like someone so much it becomes difficult ...
交友困难综合症 [jiāo yŏu kùn nán zōng hé zhèng]
Translates to Socializing Difficulties Syndrome Likely referring to someone facing challenges ...
怎么说的出口 [zĕn me shuō de chū kŏu]
Expresses difficulty in verbalizing thoughts or feelings perhaps due to shyness complexity or ...
插不入话题 [chā bù rù huà tí]
Unable to break into the conversation Used as a name it humorously or ruefully expresses someone ...
难搭上话 [nán dā shàng huà]
Hard To Start Conversation ’ describes situations where it ’ s challenging initiating dialogue ...
交友障碍 [jiāo yŏu zhàng ài]
Refers to the challenges or psychological barriers one might face in making friends hinting at social ...
难以开口做朋友 [nán yĭ kāi kŏu zuò péng yŏu]
Translating to it ’ s hard to start off as friends this phrase indicates difficulty or reluctance ...
连做朋友都难以说出口 [lián zuò péng yŏu dōu nán yĭ shuō chū kŏu]
It means even being friends is hard to express a profound feeling indicating deep emotional barriers ...