左耳倾听
[zuŏ ĕr qīng tīng]
Listening closely with the left ear symbolically means carefully paying attention in an almost secretive or intimate way. The use of left might emphasize doing so in an unconventional manner. It evokes imagery of being receptive to secrets, whispers or private thoughts.