左耳近心C
[zuŏ ĕr jìn xīn c]
This means something akin to 'Closest To My Heart Through the Left Ear' (with the 'C' perhaps just being stylistic). In various cultures, the belief exists that what's whispered or spoken into the left ear reaches closer to the heart—a romantic or sentimental notion indicating a channel straight to one's core emotions.