最在乎的人亲密度却越低 The person I care most about has become less emotionally

Relation Nicknames

不想滥情 [bù xiăng làn qíng]
Expresses a reluctance to indulge in superficial emotional connections or casual romantic relationships ...
那时候我很爱你现在请你滚 [nèi shí hòu wŏ hĕn ài nĭ xiàn zài qĭng nĭ gŭn]
Conveys mixed feelings : a past deep affection towards someone contrasted sharply with current ...
我牵着他的手看着她哭过的脸 [wŏ qiān zhe tā de shŏu kàn zhe tā kū guò de liăn]
This indicates a complicated relationship situation where theres a mixture of caring for someone ...
我本是薄情之人却恋你成痴 [wŏ bĕn shì bó qíng zhī rén què liàn nĭ chéng chī]
I Am Indifferent Yet Obsessed With You reflects internal conflict : someone generally emotionally ...
原来假装不喜欢你真的很难 [yuán lái jiă zhuāng bù xĭ huān nĭ zhēn de hĕn nán]
Expresses emotional difficulty It suggests struggling to feign dislike or indifference towards ...
留我多情 [liú wŏ duō qíng]
Leave me with too much affection conveying that the person is left feeling deeply emotional possibly ...
离得太近怕被嫌弃离得太远怕被忘记 [lí dé tài jìn pà bèi xián qì lí dé tài yuăn pà bèi wàng jì]
Too Close and Fear of Being Disliked Too Far and Fear of Being Forgotten This expresses the delicate ...
揽入怀中难入戏 [lăn rù huái zhōng nán rù xì]
Indicates the difficulty in engaging fully emotionally despite having someone close Physically ...
我不想尝试越来越远的感觉 [wŏ bù xiăng cháng shì yuè lái yuè yuăn de găn jué]
Expressing the reluctance to experience a growing distance or separation The person desires closeness ...