最了解的陌生人
[zuì le jiĕ de mò shēng rén]
Indicates a complex relation with someone, familiar yet apart or estranged. The most profound connections can often seem paradoxical when shared understanding contrasts sharply with distance or separation between individuals.