最好的翻译原来是生死相随
[zuì hăo de fān yì yuán lái shì shēng sĭ xiāng suí]
'The best translation turns out to be 'together in life and death.' This suggests a desire for a profound bond with another person where the commitment goes beyond everyday expressions of closeness and reaches into realms that are almost metaphysical.