最好别相见 Literally it would be best not to meet Often reflects a sad or bittersweet

Relation Nicknames

不如不见 [bù rú bù jiàn]
Rather Not Meet implies a belief that its better to stay apart It could indicate the pain from previous ...
最好不见最好不念 [zuì hăo bù jiàn zuì hăo bù niàn]
The meaning behind Its better not to meet its better not to miss reflects a kindhearted helplessness ...
相见不如不见 [xiāng jiàn bù rú bù jiàn]
Better not to meet than to meet It conveys a bittersweet sentiment where seeing someone might cause ...
不见面好像剩似简单 [bù jiàn miàn hăo xiàng shèng sì jiăn dān]
This translates to it seems much simpler not meeting which can convey a sense of longing but also a ...
最好不相见便可不相恋 [zuì hăo bù xiāng jiàn biàn kĕ bù xiāng liàn]
Its best not to meet so as not to fall in love Indicates a pessimistic view towards love believing distance ...
想哭的时候别思念远方 [xiăng kū de shí hòu bié sī niàn yuăn fāng]
It advises not to long for faroff things during tough moments reminding us that indulging in distance ...
最好不见 [zuì hăo bù jiàn]
Translates directly to it would be best not to meetsee each other Reflects avoidance attitude towards ...
宁从未遇过你 [níng cóng wèi yù guò nĭ]
A bittersweet statement expressing the sorrowful reflection on a past relationship saying it would ...
想见怎如不见 [xiăng jiàn zĕn rú bù jiàn]
Wishing to Meet Better Not to Have Met expresses a bittersweet sentiment that sometimes its better ...