最毒妇人心无毒不丈夫
[zuì dú fù rén xīn wú dú bù zhàng fū]
An old saying that means 'a bad woman may have a more harmful side, but a man who does not take bold actions is not considered as masculine enough’. This proverb expresses an antiquated view of gender roles that is rarely held in contemporary societies.