最大的痛是你离开我还爱
[zuì dà de tòng shì nĭ lí kāi wŏ hái ài]
This is expressing 'the biggest pain is still loving you after you leave'. Depicts a situation of continuing to have deep feelings for someone who has departed from one's life, reflecting enduring but painful love.