租你一顆心
[zū nĭ yī kē xīn]
This translates to 'rent your heart,' reflecting a temporary desire for companionship, affection, or intimacy. In a broader sense, it conveys vulnerability by expressing a wish for another's emotional availability without committing to them entirely.