你久居我心却忘了交房租
[nĭ jiŭ jū wŏ xīn què wàng le jiāo fáng zū]
This clever phrase literally means 'You've been living in my heart but have forgotten to pay rent.' It metaphorically expresses deep attachment and frustration with someone whose presence feels taken for granted or too casual despite being deeply ingrained.