走不远也回不去 The idea here is being Neither moving forward nor able to

Relation Nicknames

无法后退 [wú fă hòu tuì]
Cant Retreat Backwards symbolizing a resolute determination or a sense of moving only forward despite ...
放不下离不去 [fàng bù xià lí bù qù]
It conveys the idea of being unable to let go or move away possibly describing someone who is emotionally ...
走不过去退不回来 [zŏu bù guò qù tuì bù huí lái]
Cannot Move Forward Nor Step Back : Implies a feeling of being stuck in a difficult situation expressing ...
走不远回不去 [zŏu bù yuăn huí bù qù]
Translating into Cannot go forward cant return either which implies a sense of being stuck or indecision ...
退到无路可走 [tuì dào wú lù kĕ zŏu]
Retreating Until Theres No Way Out This suggests a person feeling trapped or cornered in life having ...
我在向前走却像在退后 [wŏ zài xiàng qián zŏu què xiàng zài tuì hòu]
I Am Moving Forward But Seems Like Stepping Backward expresses the feeling when despite efforts ...
退怯 [tuì qiè]
Retreat in Fear indicates someone stepping back due to fear lack of courage or hesitation in facing ...
没有后退 [méi yŏu hòu tuì]
It translates to No Retreat This implies that one cannot turn back or retreat from current situations ...
退回无路 [tuì huí wú lù]
This can be interpreted as Nowhere to Retreat It conveys feelings of hopelessness entrapment or ...