妆花了就当扮了次小丑 Translated as If My Makeup Smears I Will Pretend To

Relation Nicknames

补妆羞 [bŭ zhuāng xiū]
It translates to blushing while fixing makeup evoking an image of bashfulness or embarrassment ...
妆都花了 [zhuāng dōu huā le]
The nickname Smudged Makeup paints a picture of ones face after experiencing intense emotions weather ...
为你画的妆因你花了妆 [wéi nĭ huà de zhuāng yīn nĭ huā le zhuāng]
The makeup done for you gets smudged due to you Makeup often symbolizes prettifying oneself or others ...
轻描淡写浓妆艳抹 [qīng miáo dàn xiĕ nóng zhuāng yàn mŏ]
Casually Mentioned Boldly Applied Makeup contrasts lighthearted talking with heavy makeup use ...
小丑哭了妆就化了 [xiăo chŏu kū le zhuāng jiù huà le]
When the clown cries the makeup will melt refers to the vulnerability and loneliness of clowns underneath ...
我像小丑没有了伪装 [wŏ xiàng xiăo chŏu méi yŏu le wĕi zhuāng]
I am like a clown with no disguise conveys vulnerability and exposure stripping away pretensions ...
妆花了就当扮了小丑 [zhuāng huā le jiù dāng bàn le xiăo chŏu]
If makeup smears then take it as playing the clown Expresses cynicism about pretense appearance ...