为你画的妆因你花了妆
[wéi nĭ huà de zhuāng yīn nĭ huā le zhuāng]
'The makeup done for you gets smudged due to you.' Makeup often symbolizes prettifying oneself or others, so in the context of relationships, this sentence describes doing everything possible for somebody, only for them to ruin it eventually; it could be referring to failed efforts invested in someone, resulting in eventual disappointment and frustration.