只有情难诉
[zhĭ yŏu qíng nán sù]
Meaning 'only affection is hard to express', it implies profound, inner emotions about which one finds it difficult or impossible to speak out. It may represent reserved individuals having difficulty articulating their thoughts, feelings or being misunderstood by others.